Anar de vint-i-un botons

Expressió en català. Anar ben vestit, anar a ballar. Amades explica que l’origen d’aquesta expressió l’hem d’anar a cercar en els vestits de gala dels guardes nocturns, que tenien tres rengleres de botons de 7 cadascuna, és a dir, 21 en total. A més, té un to irònic, perquè la ciutadania pensava que l’uniforme era desproporcionat respecte del càrrec i ho deien en to burleta.
(Una altra teoria)Perquè vint-i-un botons són els botons que té l'acordió diatònic. En origen, doncs, qui "anava de vint-i-un botons" anava mudat per a ballar en alguna festa.